Nem sempre as legendas estão perfeitas, inevitávelmente chegará o dia em
que você vai precisar aumentar o tamanho, trocar a fonte ou mesmo alterar
a cor da legenda.
Para realizar essa operação, você precisará ter o K-Lite Mega Codec Pack ou
o VobSub.O K-Lite já vem com a maioria dos codecs, inclusive o VobSub.
Crie uma pasta para o filme e a legenda e renomeie-os com o mesmo nome, diferenciando apenas as extensões.
Exemplo: - Numero23.avi (filme) e Numero23.srt (legenda).
Clique no filme com o botão direito do mouse, escolha abrir com o Windows Media Player ou com o Media Player Classic.
Vai aparecer na área de notificação uma 'Seta Verde' que é o VobSub.
Clique nela com o botão direito do mouse, em seguida clique na opção 'DirectVobSub (auto-loading version).'
Abra o arquivo da legenda correspondente ao filme, clicando em 'Open' e selecione-a. Agora podemos configurar o tamanho e a cor da legenda.
Clique em 'Arial.'
Ao lado direito, no menu 'Colors & Tranparency', tem um quadrado ao lado de 'Primary', é nele que você clica para selecionar a cor que deseja para a legenda.
Para alterar a fonte, nesta mesma janela clique em 'Arial' e escolha de acordo com suas preferências. Particularmente, aprecio Arial e Tahoma, teste e veja qual se adapta melhor ao seu gosto pessoal.
Em 'Estilo da fonte' :- Selecione 'Negrito'.
Em 'Tamanho':- O 22 normalmente é suficiente, aumente se necessário lembrando que uma fonte demasiadamente grande, ocupará muito espaço na tela.
Dê uma conferida nas demais opções e copie conforme as imagens.
Clique em todos os 'OK' e em 'Aplicar'.
Caso aconteça da legenda não aparecer, clique em 'Misc' e desmarque a opção 'Pré-Buffer subpictures'.
Translate
Posts Recentes
Arquivos Cult
Citações
Links Legais
Links Super-Legais
Links Úteis
Cristie's Disco
Cristie's Bossa Nova
Assinar:
Postar comentários (Atom)
17 Comentários:
MUITO OBRIGADO, ERA ISSO QUE EU ESTAVA PROCURANDO.
Olá, Anônimo!
Eu é que agradeço pela gentileza que teve ao agradecer, muito bom ter esse retorno. A maioria entra aqui, pega o que quer e sai quietinho...
Beijosssss
Boa Noite!
Parabens, muito obrigado pela ajuda. Vinicius
Vi muitos tutoriais sobre esse assunto. Muitos programas relacionados a editar legendas em srt, mas nenhum eficiente. A sua dica foi a única que realmente funcionou. Simples e eficiente. Parabéns!!
Boa Noite, Rapazes! :]
Que bom que pude lhes ser útil.
Beijosssss
Show de bola esta dica, pra mim funcionou direitinho.
Parabens!
Ótimo post. Realmente muito esclarecedor.
Obrigado
Oi pessoal. Testei e foi moleza. Com alguns toques estava lá, com 22arial, amarelo. Uau. Obrigado. João Roberto
Muito obrigado pela ajuda! Finalmente consegui alterar o tamanho da legenda, depois de muitas tentativas frustradas. Parabéns pelo tutorial, simples, esclarecedor e eficiente!
Tonim, Anônimo e Neto...
Muito bom esse retorno de que conseguiram resolver a parada, usando esse tutorial.
Obrigada!!!
Beijos
Valeu. Tá de parabéns!!
Meu velho! Voce é o cara.
Valeu.
Buenas Tchê Cristie!
Muito macanuda esta postagem. Fazia um tempão que eu queria fazer estas mudanças nas legendas, mas sempre Empurrava com a barriga. Hoje me tapei de nojo e fui campear na NeT De cara cheguei nestas paragens e me aquerenciei. Deu tudo certinho. Mutias Gracias!
Abraços, Saúde, Amor e Plata...
Mas esse método funciona pra assistir via usb para tv?
Obrigado me ajudou muito, estava com uma dificuldade para achar a legenda ideal aqui.
Resolvi fazer uma busca, depois de baixar filmes, e a legenda ficar muito pequena. Obrigado pelo tutorial! Abraço!
Parabéns, é isso aí, ajudou mto aqui!!
Postar um comentário