6.3.09

"Legendas- Cor e Tamanho"

Postado por Cristie®

Nem sempre as legendas estão perfeitas, inevitávelmente chegará o dia em
que você vai precisar aumentar o tamanho, trocar a fonte ou mesmo alterar
a cor da legenda.
Para realizar essa operação, você precisará ter o K-Lite Mega Codec Pack ou

o VobSub.O K-Lite já vem com a maioria dos codecs, inclusive o VobSub.
Crie uma pasta para o filme e a legenda e renomeie-os com o mesmo nome, diferenciando apenas as extensões.

Exemplo: - Numero23.avi (filme) e Numero23.srt (legenda).

Clique no filme com o botão direito do mouse, escolha abrir com o Windows Media Player ou com o Media Player Classic.

Vai aparecer na área de notificação uma 'Seta Verde' que é o VobSub.
Clique nela com o botão direito do mouse, em seguida clique na opção 'DirectVobSub (auto-loading version).'

Abra o arquivo da legenda correspondente ao filme, clicando em 'Open' e selecione-a. Agora podemos configurar o tamanho e a cor da legenda.
Clique em 'Arial.'



Ao lado direito, no menu 'Colors & Tranparency', tem um quadrado ao lado de 'Primary', é nele que você clica para selecionar a cor que deseja para a legenda.


Para alterar a fonte, nesta mesma janela clique em 'Arial' e escolha de acordo com suas preferências. Particularmente, aprecio Arial e Tahoma, teste e veja qual se adapta melhor ao seu gosto pessoal.


Em 'Estilo da fonte' :- Selecione 'Negrito'.
Em 'Tamanho':- O 22 normalmente é suficiente, aumente se necessário lembrando que uma fonte demasiadamente grande, ocupará muito espaço na tela.
Dê uma conferida nas demais opções e copie conforme as imagens.
Clique em todos os 'OK' e em 'Aplicar'.
Caso aconteça da legenda não aparecer, clique em 'Misc' e desmarque a opção 'Pré-Buffer subpictures'.

17 Comentários:

Anônimo disse...

MUITO OBRIGADO, ERA ISSO QUE EU ESTAVA PROCURANDO.

Cristie® disse...

Olá, Anônimo!
Eu é que agradeço pela gentileza que teve ao agradecer, muito bom ter esse retorno. A maioria entra aqui, pega o que quer e sai quietinho...
Beijosssss

Vinny Custom Spina disse...

Boa Noite!
Parabens, muito obrigado pela ajuda. Vinicius

Anônimo disse...

Vi muitos tutoriais sobre esse assunto. Muitos programas relacionados a editar legendas em srt, mas nenhum eficiente. A sua dica foi a única que realmente funcionou. Simples e eficiente. Parabéns!!

Cristie® disse...

Boa Noite, Rapazes! :]
Que bom que pude lhes ser útil.

Beijosssss

Anônimo disse...

Show de bola esta dica, pra mim funcionou direitinho.

Unknown disse...

Parabens!
Ótimo post. Realmente muito esclarecedor.
Obrigado

Anônimo disse...

Oi pessoal. Testei e foi moleza. Com alguns toques estava lá, com 22arial, amarelo. Uau. Obrigado. João Roberto

Neto disse...

Muito obrigado pela ajuda! Finalmente consegui alterar o tamanho da legenda, depois de muitas tentativas frustradas. Parabéns pelo tutorial, simples, esclarecedor e eficiente!

Cristie® disse...

Tonim, Anônimo e Neto...
Muito bom esse retorno de que conseguiram resolver a parada, usando esse tutorial.
Obrigada!!!
Beijos

Anônimo disse...

Valeu. Tá de parabéns!!

carlos nicomedes disse...

Meu velho! Voce é o cara.
Valeu.

Ivan disse...

Buenas Tchê Cristie!

Muito macanuda esta postagem. Fazia um tempão que eu queria fazer estas mudanças nas legendas, mas sempre Empurrava com a barriga. Hoje me tapei de nojo e fui campear na NeT De cara cheguei nestas paragens e me aquerenciei. Deu tudo certinho. Mutias Gracias!

Abraços, Saúde, Amor e Plata...

Anônimo disse...

Mas esse método funciona pra assistir via usb para tv?

Unknown disse...

Obrigado me ajudou muito, estava com uma dificuldade para achar a legenda ideal aqui.

Unknown disse...

Resolvi fazer uma busca, depois de baixar filmes, e a legenda ficar muito pequena. Obrigado pelo tutorial! Abraço!

Anônimo disse...

Parabéns, é isso aí, ajudou mto aqui!!